Einen ETF mit monatlichen Dividenden gibt es bei YUH meiner Kenntnis nach nicht.
Man könnte natürlich mehrere Quartalszahler so kombinieren, dass jeder Monat abgedeckt wird. Aber just bei denen klafft bei YUH eine Lücke für Januar/April/Juli/Oktober.
Diese könnte man noch einen halbjährlich zahlenden Fonds teilweise abdecken, der Januar und Juli zahlt und einen schweizerischen, der während der Dividendensaison den April versorgt.
Allerdings werden die Dividenden in der jeweiligen Fondswährung ausgezahlt, auch dann, wenn du sie in CHF wechselfrei kaufen kannst. Das gilt auch bei dem von dir bereits erwähnten Vanguard FTSE All World Div Dist. Für einen Wechsel in eine andere Währung fallen jeweils 0,9% Courtage an.